Joy

撰文：史文鴻

這是一部去年公映的中國電影，和主流的中國娛樂片不一樣。 用「浪漫」這兩個字其實要回溯到一個基本定義，它來自法文及德文（借用法文而來）的「Roman」，意思是小說。故此有「傳奇及故事性」的意思，是後來才漸漸與愛情相關。故事其實是基於中國上海三十年代黑幫人物杜月笙的傳奇，加以改編而成。

電影故事吸引之處在於儘管製作經費龐大，能對舊中國社會的懷舊窺秘，是不少歷史電影的賣點，這部電影正是倚仗這觀眾心理而拍製。電影故事帶我們回到中國三十年代到二次大戰結束。背景主要是上海，結尾涉及菲律賓日本戰俘營及香港海關等。三十年代上海被譽為是東方的紐約或巴黎，由於租界帶來國際化的生活方式及經濟的蓬勃，上海也變成中國富人的集中地。片中由葛休演的陸先生（影射杜月笙），就是當時一個傳奇的黑幫人物。不過，不同於港產片的《跛豪》那種香港梟雄煽情劇，主打誇張的激情情節、動作及劇情的大起大落。《羅》一片是抽離、冷峻及節奏相對很慢，也沒有太多對白。電影帶出的男主角上海大亨陸先生，不單上面有金主大佬王老闆（影射黃金榮）、表現非常低調及有義氣兼愛國，與王老闆一起抗拒日本人對其同流合汚的威迫利誘。

另外一個賣點是電影中穿插的男女關係，其中當然是以章子怡飾演的小六的表現，遮蓋一切，片中小六追求的自由戀愛（據稱是一定程度上影射當時的女演員藍蘋：即江青的風流史）及感情不能自控，的確打破傳統中國女性的形象。片中的女管家、拉車夫兼殺手及陸先生的妾侍小五，演出都非常動人。

故事還交待了馬先生（王及陸二人的結拜兄弟）因想投靠日本而被殺（影射歷史上的張嘯林）。電影中具故事性及戲劇化的處理，包括加入了以日本名演員淺野忠信演的渡部。劇中他是陸先生的妹夫，居然是日本軍國主義政府安插的間諜。他的角色引入帶來了電影最動人的場面，包括他介入了和日本皇軍謀殺自己姐夫陸先生的一場，可幸陸先生能反制並安然離去。當然片中陸先生居然能佈局殺死日軍頭子的確有點誇張，不過那其實是發生在法國租界而解釋過去。另外是他被陸先生指派送醜聞纏身的小六離開上海，但他居然先在汽車上強姦小六，更後來私下囚禁來作性奴強暴支配。這一段除了一定程度上以章子怡的性吸引力作賣點，更暗喻她抗拒與接受的矛盾心態。

不過他在電影結尾的一段，竟然是發生在菲律賓美軍控管的日本投降軍俘虜營中，說明他轉到在菲律賓參戰被俘，交待太突然，也太不可思議。陸先生前來在妹夫眼前殺死渡部的大兒子，然後小六親手開槍打死渡部報復，充分表現人性的殘暴。這部電影的拍攝非常工整，以較遠距抽離的定鏡為主，採光較昏暗但不失層次，色調偏冷而整體給人一種懷舊的時代感。使一些影評稱讚為延續王家衛及大型西方懷舊片的風格。這說法不無道理。

總而言之，這部電影是有風格及不落俗套的電影，揉合了傳奇與歷史。但在中國大陸市場，就不一定得到看慣通俗電影的觀眾所欣賞。然而這個發展方向是好的，使中國電影能更多元化。