屈原死后,楚国百姓非常哀痛,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物丢进江里,他认为让鱼虾蟹吃饱了,牠们就不会去咬屈原的身体。人们见后纷纷仿效。一位老医师拿来一坛雄黄酒倒进江里,要药晕蛟龙水兽,以免伤害屈原。后来人们用树叶包饭,外缠彩丝,发展成粽子。从此,每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗。
情人节的名字Valentine’s Day,亦可能源自古罗马。在公元三世纪时,古罗马皇帝克劳狄乌斯二世分别于不同年的2月14日,处死2位名为瓦伦坦(Valentine)的男子,罗马教会则称颂这两位殉道者,把这天定名为St. Valentine's Day。后来St. Valentine's Day和牧神节加以结合,演变成有爱情色彩的节日。大文豪例如乔叟和莎士比亚在作品中把这个节日浪漫化,让情人节在英国和欧洲其他地区愈来愈受欢迎,甚至飘洋过海,逐渐演变成为今日人们熟知的「情人节」。
「 年 」是什么呢?「年」是一种野兽,称为年兽,每逢过年,就会外出捣乱和觅食人类。当时不少的村庄,因为年兽遭遇灭顶之灾。在机缘巧合之下,大家发现年兽畏惧红色、火光、巨响,于是就衍生出 贴对联、放鞭炮(放炮仗)、红包 (利是)、穿着红色衣物等,以驱赶、阻吓年兽。正正是因为这样,才有了我们现在的新年传统习俗 。
「受膏」是把橄榄油或用香肉桂、菖蒲、橄榄油等混成的「圣膏油」,抹在人或物件上,使之为圣归属于神。在新约圣经中,「受膏者」就是指耶稣基督。mas则来自拉丁文missa,意指解散,弥撒结束了,教徒可以解散,后来引申为教会的感恩聚会。Christmas可以缩写为 Xmas,是因为X是希腊文Χριστός的首个字母。
中文采用「圣诞节」这名称,是因为民间把神仙的诞辰都称为圣诞,而耶稣是西方的圣人,所以就称为「圣诞节」。80年代,台湾政府认为在中华文化中的圣人应指孔子、孟子,曾将「圣诞节」改称为「圣诞节」,这名称至今仍有人在使用。
圣尼古拉在欧洲的声望日重,被人们视为儿童和水手的保护者。即使在宗教改革之后,很多国家不再崇拜圣徒,但圣尼古拉的声誉不损,特别在荷兰,当地人称圣尼古拉为 Sinter Klaas,更将每年十二月六日定为圣尼古拉节:穿着传统主教长袍的圣尼古拉会骑着马,带着助手黑彼得,在车队、铜管乐队的簇拥下进行一场盛大的游行。小孩把鞋子放在窗户、壁炉旁等地方,希望圣尼古拉经过时,会放进巧克力硬币、糖果等礼物。据说助手黑彼得负责记录孩子过去一年的行为,行为好的,便会得到礼物;不好的,便会被黑彼得装在麻袋里,带回西班牙学习行为一年。
这些庆祝活动在17世纪时传到被荷兰占领的纽约,而 Sinter Klaas音译成英文后,就是Santa claus---这个现代圣诞老人的名称。
而传说中圣诞老人的故乡在哪里?历来对此争论不休。1995年,联合国秘书长加利给圣诞老人的节日贺卡寄去了芬兰北部、位于北极圈上的罗瓦涅米,至此那里就成了圣诞老人的家。圣诞老人村里天天都是圣诞节,人们可以和圣诞老人合照,冬季时更可以坐着驯鹿拉的雪橇游走雪白的森林。
后来姜逐渐平民化,民间也烤起了姜饼人,成为了圣诞节的经典食物。 报佳音这习俗源自天使向伯利恒的牧羊人报告耶稣诞生的喜讯。后来为了让更多人知道耶稣降世的消息,教会的圣诗班或信徒便仿效天使,挨家挨户地唱起圣诞颂歌。 跟其他国家不同,挪威人认为巫婆和魔鬼会在平安夜出没,所以这天必须把巫婆的魔法工具---扫把藏好,避免巫婆来打扰自己,带来厄运。
民间历来也很重视冬至。外出谋生的人,千方百计要在冬至之前赶回家与家人团聚,表示年终有归宿。闽台有俗谚云:「冬至大过年,唔(「不」之意)返无祖宗」。用一句文学家说过的话:「冬天来了,春天还会远吗?」冬至是春节的前奏和序幕。 冬至是一年中重要的阴消阳长的转折点,以科学角度来说,冬至当天太阳直射南回归线,所以在北半球的我们可以感受到那天的白日短暂,夜晚漫长;冬至过后,日照逐渐北移,白天渐长,黑夜逐短,这就是古人所称的「 冬至一阳生」。
说到传统节日,大多数人都会下意识查阅农历,不过你有发现每年的冬至日期通常都在国历12月21日或22日吗?其实,不止冬至,所有二十四节气都是以「阳历」来订,因为古人也是根据中午太阳的位置,观察仰角高定不同来订定节气,而由于地轴倾斜关系,所以阳历的节气日期会有1至2天的变动。
在美国,最普遍的说法是为纪念公元17世纪时,英国人乘船远渡重洋抵达美州大陆后,得到当地的印第安人的协助,在新大陆上落地生根,由此衍生出感恩节,以表达对上帝和印第安人的感恩之情。 在加拿大,感恩节的起源则是来自于一个名叫Martin Frobisher的探险家,于16世纪由英国出航,中途历经艰辛,最终顺利抵达加拿大;因此有说加拿大的感恩节起源较美国早的说法。 现时,加拿大的感恩节定于每年十月的第二个星期一;美国的感恩节则定于每年十一月的第四个星期四举行。
相传这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开阴间,在世间游走,拜访亲友,这天晚上也就格外危险。为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具在村中游走。如此一来,形成万圣节活动的起源。
小孩装扮成各种鬼怪,逐门逐户按响邻居的门铃,大叫「Trick or Treat!」(意即「不请客的话就捣蛋!」),主人家(可能同样穿着恐怖服装)便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物,有些人更会给些许零钱。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。小孩一晚取得的糖果往往数以袋计,整袋整袋地搬回家。
在19世纪的苏格兰和爱尔兰,当时的人认为万圣夜鬼魂会来到人间,故会打扮得与鬼魂一样,让鬼魂把自己当成同类。近年,万圣节前夜的装扮已不限于恐怖,而可以作更加多元的变装打扮,如扮成影视明星或公众人物,例如2004年美国总统选举期间,乔治·布殊和约翰·克里成为美国流行的万圣夜打扮。而2001年九一一袭击事件后,消防员、警察等成为小孩的扮演对象。
传说有一个名叫杰克(在17世纪的英国,人们通常会将不知其名的某个男的统称为“杰克”)的人非常吝啬,并且有着恶作剧及嗜酒的习性,因为曾经恶作剧了魔鬼两次,所以当杰克死了后发现,他自己既进不了天堂,又进不了地狱,只能永久徘徊于这两者之间。魔鬼出于怜悯,便给了杰克一点点煤,杰克用魔鬼给他的一点点煤炭点燃了萝卜灯(南瓜灯起初是用萝卜雕刻居多),他只能提着他的萝卜灯笼永久四处游荡。现今人们通常为了在万圣节前夜吓走那些四处游荡的游魂,便用萝卜、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯的由来。
相传东汉时期有一位叫桓景的人听从仙人的嘱咐,在农历九月初九携带家眷登山避瘟疫,并且给了他茱萸叶子一包、菊花酒一瓶以防瘟疫。结果整条乡村经历了一场浩劫,而他和他的家人因为登山而幸免于难。自此,人们于重阳之日,效法登高之举,饮菊酒,佩茱萸,因而成为习俗。
重阳是清明以外另一个拜祭先人的日子。许多家庭一家老少于重阳节当天,都会携同祭品前往扫墓和祭拜先人,以表孝心和敬意。古人于重阳节时头插茱萸枝、佩茱萸囊,或将茱萸制成香袋佩带,然后登高游玩,茱萸因此被称为「辟邪翁」。而用艾叶水洗澡,亦象征除去身上的凶邪;虽然这两项习俗现时日渐息微,不过仍有部份地区维持这些习俗。
带上食品的主要原因是让家人在拜祭后,在先人前融融洽洽地吃一顿好的,广东传统习俗中,烧猪或烧乳猪更是最常用的祭品,再带上菊花酒和开放正茂的菊花,与先人一同享用和欣赏。近年为尽量减少因拜祭而遗留癈物或易燃物品,一般家庭倾向跟随西方人的传统,只带上鲜花扫墓。
对住在城市中的孝子贤孙来说,由于大部分的先人坟墓都放在指定的墓地,扫墓与游山玩水多不同时进行,政府亦不鼓励在郊外遗下火种,引致山火,因此墓地的设计基本山是沿山坡而建,让孝子们可趁机爬爬梯级,一尝登高之乐。
中秋节后来调至农历八月十五,一家人在这天聚首一堂,一起赏月、吃月饼、玩花灯。这些习俗流传至今,经久不息,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
最著名的是嫦娥奔月。内容大致是在远古时代有十个太阳,万物衰败,英雄后羿射九日,拯救苍生,从王母娘娘手中求得一包长生不老的仙药,一天妻子嫦娥在危急之时吞下仙药,立时成仙,飞落月亮上,永驻广寒宫。后羿嫦娥自此夫妻永隔,只能对月望影长相思。百姓们得知后,纷纷在月下摆设香案,向嫦娥祈求平安吉祥,由此便逐渐形成了中秋节拜月的风俗。
月饼在北宋时被称为「宫饼」,最初在宫廷内流行,后流传到民间称为「小饼」和「月团」。后来逐渐与赏月结合在一起,寓意家人团圆,寄托思念。月饼也是中秋时节朋友间用来联络感情的礼物,故有互送月饼的习俗。
元朝末年,统治腐朽,朱元璋联合各路反抗力量相约中秋举事,但朝廷搜查得很严,传递消息不便。于是军师刘伯温想出计策,命令属下把写有「八月十五杀鞑子」的纸条藏在饼子中,再派人分头传送到各地起义军中。到了中秋那天,各路起义军一齐响应。后来朱元璋夺取天下,适逢中秋佳节,便把当年起兵时以秘密传递讯息的月饼,作为节令糕点赏赐群臣。时至今天便演变成中秋节赠送月饼给亲友,以及吃月饼这习俗。
情人节的名字Valentine’s Day,亦可能源自古罗马。在公元三世纪时,古罗马皇帝克劳狄乌斯二世分别于不同年的2月14日,处死2位名为瓦伦坦(Valentine)的男子,罗马教会则称颂这两位殉道者,把这天定名为St. Valentine's Day。后来St. Valentine's Day和牧神节加以结合,演变成有爱情色彩的节日。大文豪例如乔叟和莎士比亚在作品中把这个节日浪漫化,让情人节在英国和欧洲其他地区愈来愈受欢迎,甚至飘洋过海,逐渐演变成为今日人们熟知的「情人节」。
「 年 」是什么呢?「年」是一种野兽,称为年兽,每逢过年,就会外出捣乱和觅食人类。当时不少的村庄,因为年兽遭遇灭顶之灾。在机缘巧合之下,大家发现年兽畏惧红色、火光、巨响,于是就衍生出 贴对联、放鞭炮(放炮仗)、红包 (利是)、穿着红色衣物等,以驱赶、阻吓年兽。正正是因为这样,才有了我们现在的新年传统习俗 。
「受膏」是把橄榄油或用香肉桂、菖蒲、橄榄油等混成的「圣膏油」,抹在人或物件上,使之为圣归属于神。在新约圣经中,「受膏者」就是指耶稣基督。mas则来自拉丁文missa,意指解散,弥撒结束了,教徒可以解散,后来引申为教会的感恩聚会。Christmas可以缩写为 Xmas,是因为X是希腊文Χριστός的首个字母。
中文采用「圣诞节」这名称,是因为民间把神仙的诞辰都称为圣诞,而耶稣是西方的圣人,所以就称为「圣诞节」。80年代,台湾政府认为在中华文化中的圣人应指孔子、孟子,曾将「圣诞节」改称为「圣诞节」,这名称至今仍有人在使用。
圣尼古拉在欧洲的声望日重,被人们视为儿童和水手的保护者。即使在宗教改革之后,很多国家不再崇拜圣徒,但圣尼古拉的声誉不损,特别在荷兰,当地人称圣尼古拉为 Sinter Klaas,更将每年十二月六日定为圣尼古拉节:穿着传统主教长袍的圣尼古拉会骑着马,带着助手黑彼得,在车队、铜管乐队的簇拥下进行一场盛大的游行。小孩把鞋子放在窗户、壁炉旁等地方,希望圣尼古拉经过时,会放进巧克力硬币、糖果等礼物。据说助手黑彼得负责记录孩子过去一年的行为,行为好的,便会得到礼物;不好的,便会被黑彼得装在麻袋里,带回西班牙学习行为一年。
这些庆祝活动在17世纪时传到被荷兰占领的纽约,而 Sinter Klaas音译成英文后,就是Santa claus---这个现代圣诞老人的名称。
而传说中圣诞老人的故乡在哪里?历来对此争论不休。1995年,联合国秘书长加利给圣诞老人的节日贺卡寄去了芬兰北部、位于北极圈上的罗瓦涅米,至此那里就成了圣诞老人的家。圣诞老人村里天天都是圣诞节,人们可以和圣诞老人合照,冬季时更可以坐着驯鹿拉的雪橇游走雪白的森林。
后来姜逐渐平民化,民间也烤起了姜饼人,成为了圣诞节的经典食物。 报佳音这习俗源自天使向伯利恒的牧羊人报告耶稣诞生的喜讯。后来为了让更多人知道耶稣降世的消息,教会的圣诗班或信徒便仿效天使,挨家挨户地唱起圣诞颂歌。 跟其他国家不同,挪威人认为巫婆和魔鬼会在平安夜出没,所以这天必须把巫婆的魔法工具---扫把藏好,避免巫婆来打扰自己,带来厄运。
民间历来也很重视冬至。外出谋生的人,千方百计要在冬至之前赶回家与家人团聚,表示年终有归宿。闽台有俗谚云:「冬至大过年,唔(「不」之意)返无祖宗」。用一句文学家说过的话:「冬天来了,春天还会远吗?」冬至是春节的前奏和序幕。 冬至是一年中重要的阴消阳长的转折点,以科学角度来说,冬至当天太阳直射南回归线,所以在北半球的我们可以感受到那天的白日短暂,夜晚漫长;冬至过后,日照逐渐北移,白天渐长,黑夜逐短,这就是古人所称的「 冬至一阳生」。
说到传统节日,大多数人都会下意识查阅农历,不过你有发现每年的冬至日期通常都在国历12月21日或22日吗?其实,不止冬至,所有二十四节气都是以「阳历」来订,因为古人也是根据中午太阳的位置,观察仰角高定不同来订定节气,而由于地轴倾斜关系,所以阳历的节气日期会有1至2天的变动。
在美国,最普遍的说法是为纪念公元17世纪时,英国人乘船远渡重洋抵达美州大陆后,得到当地的印第安人的协助,在新大陆上落地生根,由此衍生出感恩节,以表达对上帝和印第安人的感恩之情。 在加拿大,感恩节的起源则是来自于一个名叫Martin Frobisher的探险家,于16世纪由英国出航,中途历经艰辛,最终顺利抵达加拿大;因此有说加拿大的感恩节起源较美国早的说法。 现时,加拿大的感恩节定于每年十月的第二个星期一;美国的感恩节则定于每年十一月的第四个星期四举行。
相传这一天各种恶鬼出没,死去人们的灵魂也会离开阴间,在世间游走,拜访亲友,这天晚上也就格外危险。为了吓走邪恶的鬼魂,凯尔特人会戴上面具在村中游走。如此一来,形成万圣节活动的起源。
小孩装扮成各种鬼怪,逐门逐户按响邻居的门铃,大叫「Trick or Treat!」(意即「不请客的话就捣蛋!」),主人家(可能同样穿着恐怖服装)便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物,有些人更会给些许零钱。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。小孩一晚取得的糖果往往数以袋计,整袋整袋地搬回家。
在19世纪的苏格兰和爱尔兰,当时的人认为万圣夜鬼魂会来到人间,故会打扮得与鬼魂一样,让鬼魂把自己当成同类。近年,万圣节前夜的装扮已不限于恐怖,而可以作更加多元的变装打扮,如扮成影视明星或公众人物,例如2004年美国总统选举期间,乔治·布殊和约翰·克里成为美国流行的万圣夜打扮。而2001年九一一袭击事件后,消防员、警察等成为小孩的扮演对象。
传说有一个名叫杰克(在17世纪的英国,人们通常会将不知其名的某个男的统称为“杰克”)的人非常吝啬,并且有着恶作剧及嗜酒的习性,因为曾经恶作剧了魔鬼两次,所以当杰克死了后发现,他自己既进不了天堂,又进不了地狱,只能永久徘徊于这两者之间。魔鬼出于怜悯,便给了杰克一点点煤,杰克用魔鬼给他的一点点煤炭点燃了萝卜灯(南瓜灯起初是用萝卜雕刻居多),他只能提着他的萝卜灯笼永久四处游荡。现今人们通常为了在万圣节前夜吓走那些四处游荡的游魂,便用萝卜、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯的由来。
相传东汉时期有一位叫桓景的人听从仙人的嘱咐,在农历九月初九携带家眷登山避瘟疫,并且给了他茱萸叶子一包、菊花酒一瓶以防瘟疫。结果整条乡村经历了一场浩劫,而他和他的家人因为登山而幸免于难。自此,人们于重阳之日,效法登高之举,饮菊酒,佩茱萸,因而成为习俗。
重阳是清明以外另一个拜祭先人的日子。许多家庭一家老少于重阳节当天,都会携同祭品前往扫墓和祭拜先人,以表孝心和敬意。古人于重阳节时头插茱萸枝、佩茱萸囊,或将茱萸制成香袋佩带,然后登高游玩,茱萸因此被称为「辟邪翁」。而用艾叶水洗澡,亦象征除去身上的凶邪;虽然这两项习俗现时日渐息微,不过仍有部份地区维持这些习俗。
带上食品的主要原因是让家人在拜祭后,在先人前融融洽洽地吃一顿好的,广东传统习俗中,烧猪或烧乳猪更是最常用的祭品,再带上菊花酒和开放正茂的菊花,与先人一同享用和欣赏。近年为尽量减少因拜祭而遗留癈物或易燃物品,一般家庭倾向跟随西方人的传统,只带上鲜花扫墓。
对住在城市中的孝子贤孙来说,由于大部分的先人坟墓都放在指定的墓地,扫墓与游山玩水多不同时进行,政府亦不鼓励在郊外遗下火种,引致山火,因此墓地的设计基本山是沿山坡而建,让孝子们可趁机爬爬梯级,一尝登高之乐。
中秋节后来调至农历八月十五,一家人在这天聚首一堂,一起赏月、吃月饼、玩花灯。这些习俗流传至今,经久不息,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
最著名的是嫦娥奔月。内容大致是在远古时代有十个太阳,万物衰败,英雄后羿射九日,拯救苍生,从王母娘娘手中求得一包长生不老的仙药,一天妻子嫦娥在危急之时吞下仙药,立时成仙,飞落月亮上,永驻广寒宫。后羿嫦娥自此夫妻永隔,只能对月望影长相思。百姓们得知后,纷纷在月下摆设香案,向嫦娥祈求平安吉祥,由此便逐渐形成了中秋节拜月的风俗。
月饼在北宋时被称为「宫饼」,最初在宫廷内流行,后流传到民间称为「小饼」和「月团」。后来逐渐与赏月结合在一起,寓意家人团圆,寄托思念。月饼也是中秋时节朋友间用来联络感情的礼物,故有互送月饼的习俗。
元朝末年,统治腐朽,朱元璋联合各路反抗力量相约中秋举事,但朝廷搜查得很严,传递消息不便。于是军师刘伯温想出计策,命令属下把写有「八月十五杀鞑子」的纸条藏在饼子中,再派人分头传送到各地起义军中。到了中秋那天,各路起义军一齐响应。后来朱元璋夺取天下,适逢中秋佳节,便把当年起兵时以秘密传递讯息的月饼,作为节令糕点赏赐群臣。时至今天便演变成中秋节赠送月饼给亲友,以及吃月饼这习俗。