常言道：「生死有命，富贵由天」，无论人的一生过得庸庸碌碌还是轻松自在，当生命正步向终结时，年长父母都盼望可以善终。
然而，现今本港大部份的长者都在冰冷的医院里过世，很少晚期患者能在护老院甚至在家终老。或许比起死亡，他们更害怕在步向死亡的过程中感到痛苦和没有尊严。 作为孝顺的儿女定必舍不得与父母告别，不过也希望依照
父母的意愿，让他们感到安心和舒服地度过余下的日子。
以下将先为大家介绍当患者的病情已进入晚期阶段，除了治疗疾病以外的另类选择。
治疗疾病以外的选择
若果疾病已发展至晚期阶段，协助患者缓解症状以及尽量提高其生活质量乃重中之重。所以，对于晚期病患及其家属而言，考虑接受纾缓治疗(或称”寕养服务”)是另一种选择。
纾缓治疗可以为生命步入终结的病人及其家属提供全面护理，由诊断患上晚期不可逆转的疾病直至生命的尽头，也为病人提供护理及支持，且为家属提供丧亲支援。治疗的目标不再是痊愈，而是为病人整体安康”well being”争取最佳效益”best interests”。无论是病人的「身」、「心」 以及其家人及照顾者等都是纾缓治疗的范围，所以其治疗着重的是提高生活质素、缓解痛楚、症状和忧虑。治疗团队由专业人士，包括：临床心理学家、物理治疗师、职业治疗师、营养师、辅导员、牧灵人士,和义工等组成。
本港纾缓治疗的类别
以往本港的纾缓治疗服务多数提供予末期癌症病人之上，不过随着医疗水平迅速发展，有更多疾病被发现。现时，香港的纾缓治疗已延展至其他不可逆转的晚期病患(例如：器官衰竭、退化性疾病等)。
而纾缓治疗会提供一系列的服务，范围包括：住院、日间纾缓治疗（家居护理、门诊、日间纾缓护理治疗）和哀伤辅导服务。服务会为需要接受纾缓治疗的患者及其亲属，根据其不同的情况及需要提供适切的支援，详情可浏览
医管局-各类纾缓治疗服务准则。
相关文章：
