我问Lilian:「香港和伦敦的剧场有何分别?」她迟疑:「我没有在香港工作过,消息也是听回来的。因为香港地方小,演出也少,是一个『小圈子』,演员不必用agent(代理人);在英国,如果年轻演员没有agent,最初到那里找关系?伦敦是全球演出中心,各路英雄都来寻梦想,美国和欧洲来的,还有亚洲丶中东丶南美背景的,是真正『打生打死』才拼到一个机会。但是当成功後,你便是『世界级』的演员!在香港,演员的英语水平不用达到顶级;但是,在伦敦,如果你的英语或英国文学水平不够,会很痛苦,举例来说,你收到一个维多利亚时期的剧本,如果对当时的社会一无所知,便很难达到要求!」
我再问:「英国和香港舞台演员的分别?」Lilian浅笑:「有些人以为外国人的演技比较外扬丶使劲,这是错误的。演技,反映一个人的性格,各如其貌;英国演员的表演方法,有含蓄丶也有开放,不一而足。我想两地演员都是被动的,等候某天电话响起,才有工作。在英国多年,我学会go with flow(随遇而安),我的日记里,再没有『timeline』(限期) 这个字。」
我接着问:「时间近吗?都十年了?」她失笑:「伦敦的剧坛,以白种男人为主导,他们带有强烈的精英心态,阶级观念装作不强,实质很强,我不知道要挣扎到那一天,才有成就,还是那句:『我是坚韧不屈的萍蓬,但会go with flow!』」
香港已经不是「穿胶花」的工业年代,可是,仍有一群天真的人,以为「外国的月亮特别圆」,这些天天吸食「电子奶嘴」的人,又不见得通过手机,等量齐观,学懂真正国际视野。香港方方面面其实不太差,只是地方小丶生活压迫丶房价疯癫。可是这些人缘木求鱼,以为外国会建设香港社会的未来。西方的政治游戏永远离不开三个原则:「没有永远的敌人,只有永远的利益」丶「大仁大义,是包装『我国优先』的藉口」丶「别国弱,我国便强」。